Thursday, 5 November 2026

Ο Μαραθώνιος έρχεται στην Αθήνα

The Marathon is coming to Athens

Speed

The 24 words

Tap a word to see example sentences in Greek, with English and French translations.

The text

Την Κυριακή 8 Νοεμβρίου έχουμε τον Μαραθώνιο (marathon · marathon) της Αθήνας. Είναι ο 43ος αγώνας (race · course, compétition). Οι δρομείς (runners · coureurs) θα ξεκινήσουν (will start · (ils) partiront, commenceront) από την πόλη του Μαραθώνα. Θα τρέξουν (will run · (ils) courront) μέχρι το παλιό μαρμάρινο στάδιο (stadium · stade), το Καλλιμάρμαρο.

Το Σάββατο έχουμε μικρούς αγώνες. Τα παιδιά τρέχουν 1.200 μέτρα (metres · mètres). Το βράδυ (evening · soir) υπάρχει ένας αγώνας πέντε χιλιομέτρων (kilometres · de kilomètres). Ξεκινά από το Σύνταγμα. Την Κυριακή έχουμε και αγώνα δέκα χιλιομέτρων.

Για τους οδηγούς (drivers · conducteurs) η εβδομάδα (week · semaine) είναι δύσκολη (difficult · difficile). Από σήμερα, Πέμπτη, η οδός Ηρώδου Αττικού είναι κλειστή (closed · fermée) για τα αυτοκίνητα (cars · voitures). Το Σάββατο το απόγευμα (afternoon · après-midi) πολλοί δρόμοι (roads · rues, routes) στο κέντρο κλείνουν (close · (ils) ferment). Η Αμαλίας και η Πανεπιστημίου κλείνουν κι αυτές. Την Κυριακή οι δρόμοι κλείνουν από τις πέντε το πρωί (morning · matin).

Δεν μπορείς να παρκάρεις (park · (tu) te gares) στη διαδρομή (route · parcours) του αγώνα. Οι πεζοί (pedestrians · piétons) δεν μπορούν να περάσουν (cross · (ils) traversent, passent) την ώρα του αγώνα. Η Ηρώδου Αττικού ανοίγει (opens · (il/elle) ouvre) ξανά (again · de nouveau) τη Δευτέρα το πρωί.

Source: Newsbeast