Την Κυριακή 8 Νοεμβρίου έχουμε τον Μαραθώνιο (marathon · marathon) της Αθήνας. Είναι ο 43ος αγώνας (race · course, compétition). Οι δρομείς (runners · coureurs) θα ξεκινήσουν (will start · (ils) partiront, commenceront) από την πόλη του Μαραθώνα. Θα τρέξουν (will run · (ils) courront) μέχρι το παλιό μαρμάρινο στάδιο (stadium · stade), το Καλλιμάρμαρο.
Το Σάββατο έχουμε μικρούς αγώνες. Τα παιδιά τρέχουν 1.200 μέτρα (metres · mètres). Το βράδυ (evening · soir) υπάρχει ένας αγώνας πέντε χιλιομέτρων (kilometres · de kilomètres). Ξεκινά από το Σύνταγμα. Την Κυριακή έχουμε και αγώνα δέκα χιλιομέτρων.
Για τους οδηγούς (drivers · conducteurs) η εβδομάδα (week · semaine) είναι δύσκολη (difficult · difficile). Από σήμερα, Πέμπτη, η οδός Ηρώδου Αττικού είναι κλειστή (closed · fermée) για τα αυτοκίνητα (cars · voitures). Το Σάββατο το απόγευμα (afternoon · après-midi) πολλοί δρόμοι (roads · rues, routes) στο κέντρο κλείνουν (close · (ils) ferment). Η Αμαλίας και η Πανεπιστημίου κλείνουν κι αυτές. Την Κυριακή οι δρόμοι κλείνουν από τις πέντε το πρωί (morning · matin).
Δεν μπορείς να παρκάρεις (park · (tu) te gares) στη διαδρομή (route · parcours) του αγώνα. Οι πεζοί (pedestrians · piétons) δεν μπορούν να περάσουν (cross · (ils) traversent, passent) την ώρα του αγώνα. Η Ηρώδου Αττικού ανοίγει (opens · (il/elle) ouvre) ξανά (again · de nouveau) τη Δευτέρα το πρωί.
On Sunday 8 November we have the Athens Marathon. It is the 43rd race. The runners will start from the town of Marathon. They will run to the old marble stadium, the Kallimarmaro.
On Saturday we have small races. The children run 1,200 metres. In the evening there is a five-kilometre race. It starts from Syntagma. On Sunday we also have a ten-kilometre race.
For drivers, the week is difficult. From today, Thursday, Herodou Attikou Street is closed to cars. On Saturday afternoon many roads in the centre close. Amalias and Panepistimiou close too. On Sunday the roads close from five in the morning.
You cannot park on the route of the race. Pedestrians cannot cross during the race. Herodou Attikou opens again on Monday morning.