Πόντοι για την ανακύκλωση

Ο Δήμος (municipality · mairie, municipalité) Αθηναίων ετοιμάζει (is preparing · prépare) κάτι νέο για τα σκουπίδια (rubbish · ordures, déchets). Θα το δοκιμάσει (try out · essayer, tester) πρώτα σε μία γειτονιά (neighbourhood · quartier). Η γειτονιά είναι γύρω από (around · autour de) το Καλλιμάρμαρο. Εκεί υπάρχουν περίπου (about · environ) 8.767 σπίτια. Το σχέδιο (plan · projet, plan) θα κρατήσει (last · durer) δυόμισι χρόνια.

Κάθε σπίτι θα πάρει πολλές σακούλες (bags · sacs). Οι κίτρινες (yellow · jaunes) σακούλες είναι για χαρτί και χαρτόνι (cardboard · carton). Οι διάφανες (transparent · transparents) σακούλες είναι για πλαστικό και μέταλλο (metal · métal). Κάθε σπίτι θα πάρει και μικρά αυτοκόλλητα (stickers · autocollants). Τα αυτοκόλλητα έχουν έναν κωδικό (code · code) QR.

Οι κάτοικοι (residents · habitants) θα βάζουν ένα αυτοκόλλητο στη γεμάτη (full · pleine) σακούλα. Μετά θα σκανάρουν τον κωδικό με το κινητό (mobile phone · téléphone portable) τους. Έτσι θα κερδίζουν (earn · gagnent) πόντους (points · points). Θα βλέπουν και πόσο ανακυκλώνουν (recycle · recyclent).

Αργότερα (later · plus tard) θα έρθουν και καφέ κάδοι (bins · poubelles, conteneurs). Εκεί θα πηγαίνουν τα φαγητά που περισσεύουν (are left over · restent (en trop)). Ο Δήμος θέλει λιγότερα σκουπίδια στη χωματερή (landfill · décharge). Αν το σχέδιο πετύχει (succeeds · réussit), ίσως έρθει και σε άλλες γειτονιές.