Αυτή την Πέμπτη αρχίζει μια γιορτή (celebration · fête) για τα βιβλία (books · livres). Θα γίνει σε ένα παλιό κτίριο (building · bâtiment) στο κέντρο της Αθήνας. Είναι στην οδό (street · rue) Σοφοκλέους. Η γιορτή κρατάει τέσσερις μέρες, ως την Κυριακή. Είναι ανοιχτή (open · ouverte) από τις δέκα το πρωί ως τις έξι το απόγευμα (afternoon · après-midi). Η είσοδος (entry · entrée) είναι δωρεάν (free · gratuit(e)).
Εκεί θα βρείτε παλιά και σπάνια (rare · rares) βιβλία. Θα βρείτε και παλιές εφημερίδες (newspapers · journaux), περιοδικά (magazines · magazines) και αφίσες (posters · affiches). Κάποια βιβλία δεν θα τυπωθούν (be printed · être imprimés) ξανά. Είναι τα τελευταία (last · derniers) κομμάτια.
Υπάρχουν και ωραίες δράσεις (activities · activités) για μικρούς και μεγάλους. Το Σάββατο και την Κυριακή, μια κυρία (lady · dame) λέει παραμύθια (fairy tales · contes) από όλο τον κόσμο. Παίζει και παράξενα μουσικά όργανα (instruments · instruments). Την Πέμπτη, κάποιοι επισκέπτες (visitors · visiteurs) περπατούν με ένα βιβλίο στο κεφάλι (head · tête)! Σε ένα μάθημα, φτιάχνεις με τα χέρια σου ένα μικρό τετράδιο (notebook · cahier).
Η γιορτή γίνεται για τα 60 γενέθλια (birthday · anniversaire) ενός μεγάλου κέντρου για τα βιβλία και την τέχνη. Δεν μπορείτε να πάτε; Μπορείτε να αγοράσετε (buy · acheter (vous)) βιβλία και στο ίντερνετ (internet · internet).
This Thursday a celebration of books begins. It will take place in an old building in the centre of Athens. It is on Sofokleous Street. The celebration lasts four days, until Sunday. It is open from ten in the morning until six in the afternoon. Entry is free.
There you will find old and rare books. You will also find old newspapers, magazines and posters. Some books will not be printed again. They are the last copies.
There are also nice activities for young and old. On Saturday and Sunday, a lady tells fairy tales from all over the world. She also plays strange musical instruments. On Thursday, some visitors walk with a book on their head! In one class, you make a small notebook with your own hands.
The celebration is for the 60th birthday of a big centre for books and art. Can't you go? You can also buy books on the internet.