Από σήμερα, η Ακρόπολη (Acropolis · Acropole) έχει νέες ώρες (hours · horaires, heures). Ο χειμώνας (winter · hiver) έρχεται. Οι μέρες γίνονται πιο μικρές (short · courtes, petites). Το φως (light · lumière) της μέρας τελειώνει νωρίς. Γι' αυτό ο χώρος (site · site, lieu) θα κλείνει πιο νωρίς.
Η Ακρόπολη θα ανοίγει (will open · ouvrira, ouvre) στις 8 το πρωί. Θα κλείνει στις 5 το απόγευμα (afternoon · après-midi). Τον Οκτώβριο έκλεινε στις 6. Οι ώρες είναι ίδιες κάθε (every · chaque) μέρα. Θα μείνουν (will stay · resteront) έτσι μέχρι το τέλος του Μαρτίου (March · (de) mars).
Καλό είναι να μπεις (you go in · (que) tu entres) πριν τις 4:30. Το εισιτήριο (ticket · billet) κάνει 30 ευρώ. Για κάποιους επισκέπτες (visitors · visiteurs) κάνει 15 ευρώ.
Πάνω στον βράχο (rock · rocher) θα δεις τον Παρθενώνα (Parthenon · Parthénon). Θα δεις και άλλους παλιούς ναούς (temples · temples). Το μουσείο (museum · musée) της Ακρόπολης έχει δικές του ώρες.
Πώς πας εκεί; Παίρνεις το μετρό (metro · métro) μέχρι τη στάση (stop · arrêt, station) «Ακρόπολη». Μετά περπατάς (you walk · tu marches) λίγο στην ανηφόρα (uphill · montée). Ο δρόμος έχει πέτρες. Φόρα καλά παπούτσια (shoes · chaussures), ειδικά μετά τη βροχή (rain · pluie).
From today, the Acropolis has new hours. Winter is coming. The days are getting shorter. Daylight ends early. That is why the site will close earlier.
The Acropolis will open at 8 in the morning. It will close at 5 in the afternoon. In October it closed at 6. The hours are the same every day. They will stay like this until the end of March.
It is a good idea to go in before 4:30. The ticket costs 30 euros. For some visitors it costs 15 euros.
On the rock you will see the Parthenon. You will also see other old temples. The Acropolis Museum has its own hours.
How do you get there? You take the metro to the "Akropoli" stop. Then you walk a little uphill. The path has stones. Wear good shoes, especially after rain.