Η Αθήνα έχει μια γιορτή (festival · fête) για την κλασική (classical · classique) μουσική. Η γιορτή αρχίζει (begins · commence) στις 3 Νοεμβρίου. Θα κρατήσει (last · durera) πέντε μέρες. Είναι η δεύτερη χρονιά (year · année) της.
Οι συναυλίες (concerts · concerts) γίνονται σε ένα παλιό κτίριο (building · bâtiment) στο κέντρο. Το κτίριο είναι από το 1891. Εκεί η Μαρία Κάλλας βγήκε (went (on · est montée)) πρώτη φορά στη σκηνή (stage · scène). Ήταν μόνο 14 χρονών (years old · ans).
Ένας πολύ διάσημος (famous · célèbre) βιολιστής (violinist · violoniste) θα ανοίξει (open · ouvrira) τη γιορτή. Τον λένε Πίνκας Ζούκερμαν. Θα παίξει σε τέσσερις συναυλίες. Θα έρθουν και άλλοι μουσικοί (musicians · musiciens) με πιάνο, τσέλο (cello · violoncelle) και κλαρίνο (clarinet · clarinette). Θα παίξουν έργα (works · œuvres) του Μότσαρτ και του Μπραμς.
Πέντε νέοι μουσικοί θα κάνουν μάθημα (lesson · cours) βιολιού με τους δασκάλους (teachers · professeurs). Ο κόσμος μπορεί να έρθει και να δει (see · voir). Υπάρχει και ένα πρόγραμμα για τους μαθητές (pupils · élèves) των σχολείων. Θα πάρει (take · prendra) μέρος και μια ορχήστρα (orchestra · orchestre) με νέα παιδιά.
Η Αθήνα θέλει να γίνει μια πόλη (city · ville) της μουσικής. Θέλει να φέρνει (bring · amener) μουσικούς από όλο τον κόσμο.
Athens has a festival for classical music. The festival begins on November 3. It will last five days. It is its second year.
The concerts take place in an old building in the centre. The building dates from 1891. There, Maria Callas went on stage for the first time. She was only 14 years old.
A very famous violinist will open the festival. His name is Pinchas Zukerman. He will play in four concerts. Other musicians will also come, with piano, cello and clarinet. They will play works by Mozart and Brahms.
Five young musicians will have a violin lesson with the teachers. The public can come and watch. There is also a programme for school pupils. An orchestra of young people will also take part.
Athens wants to become a city of music. It wants to bring musicians from all over the world.