Την Τετάρτη 28 Οκτωβρίου έχουμε μεγάλη γιορτή (holiday · fête). Είναι η εθνική (national · nationale) γιορτή της Ελλάδας. Αυτή τη μέρα πολλά μουσεία (museums · musées) είναι δωρεάν (free · gratuits) για όλους. Δεν πληρώνεις εισιτήριο (ticket · billet).
Η είσοδος (entrance · entrée) είναι ελεύθερη στους αρχαίους (ancient · antiques) χώρους. Είναι ελεύθερη και στα μνημεία (monuments · monuments). Αυτοί οι χώροι ανήκουν (belong · appartiennent) στο κράτος (state · État). Το Μουσείο Ακρόπολης είναι διαφορετικό (different · différent). Όμως και αυτό συμμετέχει (takes part · participe) στη γιορτή. Εκεί η είσοδος είναι δωρεάν, όσο είναι ανοιχτό (open · ouvert).
Υπάρχουν και άλλες δωρεάν μέρες (days · jours) μέσα στον χρόνο. Μία είναι η 18η Μαΐου. Από τον Νοέμβριο (November · novembre) ως τον Μάρτιο (March · mars), τα μουσεία είναι δωρεάν δύο Κυριακές (Sundays · dimanches) τον μήνα. Είναι η πρώτη (first · premier) και η τρίτη (third · troisième) Κυριακή. Πάρε την οικογένεια (family · famille) και τους φίλους (friends · amis) σου! Είναι μια ωραία (nice · belle) ευκαιρία (opportunity · occasion) για μια βόλτα (stroll · promenade) στην ιστορία (history · histoire).
On Wednesday, October 28, we have a big holiday. It is the national holiday of Greece. On this day many museums are free for everyone. You don't pay for a ticket.
Entrance is free at ancient sites. It is also free at monuments. These sites belong to the state. The Acropolis Museum is different. But it also takes part in the holiday. There, entrance is free while it is open.
There are other free days during the year too. One is May 18. From November to March, museums are free on two Sundays a month. These are the first and the third Sunday. Take your family and your friends! It is a nice opportunity for a stroll through history.