Είναι Κυριακή (Sunday · dimanche), 18 Οκτωβρίου. Ο ήλιος (sun · soleil) λάμπει στην Αθήνα. Στο πάρκο Φωκιανού έχει μια μεγάλη γιορτή (festival · fête). Είναι μια γιορτή για την υγεία (health · santé). Το πάρκο είναι απέναντι (opposite · en face) από το Καλλιμάρμαρο. Η είσοδος (entrance · entrée) είναι δωρεάν (free · gratuite).
Το πρωί (morning · matin), ο κόσμος τρέχει (runs · court) ή περπατάει (walks · marche) στο Ζάππειο. Μία διαδρομή (route · parcours) έχει πέντε χιλιόμετρα (kilometres · kilomètres). Η άλλη έχει δυόμισι. Μετά, παιδιά και μεγάλοι (adults · adultes) παίζουν μπάσκετ και ποδόσφαιρο. Οι νικητές (winners · gagnants) παίρνουν δώρα (gifts · cadeaux).
Ο Ερυθρός Σταυρός είναι εκεί. Δείχνει πώς βοηθάμε (we help · on aide) έναν άνθρωπο. Τι κάνουμε όταν η καρδιά (heart · cœur) σταματάει (stops · s'arrête); Ο κόσμος μαθαίνει (learns · apprend) να πιέζει το στήθος (chest · poitrine).
Μετά, γιατροί και άλλοι ειδικοί μιλάνε (talk · parlent) για το φαγητό (food · nourriture), τον ύπνο (sleep · sommeil) και τη γυμναστική (exercise · exercice). Ο κόσμος κάνει ερωτήσεις (questions · questions). Στο τέλος, παίζει μουσική. Όλη τη μέρα υπάρχουν πολλά χαμόγελα (smiles · sourires). Οι άνθρωποι κινούνται, γελάνε (laugh · rient) και μαθαίνουν.
It is Sunday, October 18. The sun is shining in Athens. In Fokianos Park there is a big festival. It is a festival about health. The park is opposite the Kallimarmaro stadium. Entrance is free.
In the morning, people run or walk at the Zappeion. One route is five kilometres long. The other is two and a half. Afterwards, children and adults play basketball and football. The winners get gifts.
The Red Cross is there. It shows how we help a person. What do we do when the heart stops? People learn to press on the chest.
Then doctors and other experts talk about food, sleep and exercise. People ask questions. At the end, there is music. All day long there are many smiles. People move, laugh and learn.