Στο κέντρο της Αθήνας υπάρχει μια νέα τοιχογραφία (mural · fresque murale). Είναι μια μεγάλη ζωγραφιά (painting · peinture) σε έναν τοίχο (wall · mur). Τη βλέπουμε στη γωνία (corner · coin) της οδού Σταδίου και της οδού Αιόλου. Είναι πάνω σε ένα παλιό κτίριο (building · bâtiment). Χιλιάδες περαστικοί (passers-by · passants) τη βλέπουν κάθε μέρα.
Η ζωγραφιά δείχνει ένα μεγάλο δέντρο (tree · arbre). Το δέντρο έχει ροζ λουλούδια (flowers · fleurs). Πίσω του είναι ο μπλε ουρανός (sky · ciel). Μια γυναίκα στέκεται (stands · se tient debout) κάτω από το δέντρο. Είναι ξυπόλητη (barefoot · pieds nus). Παίζει μουσική με ένα μικρό όργανο (instrument · instrument). Ψηλά υπάρχει ένα αρχαίο (ancient · antique) βάζο.
Η ζωγραφιά έρχεται από έναν παλιό πίνακα (painting · tableau). Τον έκανε ένας ζωγράφος (painter · peintre) από τη Βρετανία, το 1895.
Η δουλειά (work · travail) κράτησε (lasted · a duré) πολύ καιρό. Μπροστά στον τοίχο είχε σκαλωσιές (scaffolding · échafaudages). Τώρα δεν έχει πια σκαλωσιές. Όλοι βλέπουν τη ζωγραφιά. Πριν, οι τοίχοι στη Σταδίου ήταν γκρίζοι (gray · gris) και άσχημοι (ugly · laids). Τώρα ο δρόμος έχει χρώμα (color · couleur). Πολλά παλιά κτίρια ανοίγουν (open · ouvrent) ξανά. Το κέντρο της πόλης αλλάζει (is changing · change).
In the center of Athens there is a new mural. It is a big painting on a wall. We see it on the corner of Stadiou Street and Aiolou Street. It is on an old building. Thousands of passers-by see it every day.
The painting shows a big tree. The tree has pink flowers. Behind it is the blue sky. A woman stands under the tree. She is barefoot. She plays music on a small instrument. High up there is an ancient vase.
The painting comes from an old painting. A painter from Britain made it in 1895.
The work lasted a long time. In front of the wall there was scaffolding. Now there is no more scaffolding. Everyone can see the painting. Before, the walls on Stadiou were gray and ugly. Now the street has color. Many old buildings are opening again. The city center is changing.