Κρασί και τέχνη στο Μοναστηράκι

Αυτό το Σαββατοκύριακο (weekend · week-end) έχει μια μεγάλη γιορτή (festival · fête) στην Αθήνα. Είναι μια γιορτή για το κρασί (wine · vin) και την τέχνη (art · art). Θα γίνει το Σάββατο (Saturday · samedi) 17 και την Κυριακή (Sunday · dimanche) 18 Οκτωβρίου. Η γιορτή είναι στο Μοναστηράκι, στην οδό (street · rue) Αθηνάς 57. Η γιορτή γίνεται για έκτη (sixth · sixième) χρονιά (year · année).

Θα έρθουν πάνω από 70 μικρές εταιρείες (companies · entreprises). Αυτές φτιάχνουν (make · fabriquent) κρασί. Είναι από την Ελλάδα και από άλλες χώρες (countries · pays). Ο κόσμος θα δοκιμάσει (will taste · goûtera) πάνω από 600 κρασιά. Πολλές εταιρείες έρχονται για πρώτη φορά (first time · première fois).

Υπάρχει και μια έκθεση (exhibition · exposition) με έργα (works · œuvres) τέχνης. Εβδομήντα καλλιτέχνες (artists · artistes) δείχνουν πάνω από εκατό έργα. Έχει ζωγραφιές (paintings · peintures), αγάλματα (statues · statues) και φωτογραφίες. Όλα μιλούν για την οδό Αθηνάς. Δείχνουν τις αγορές (markets · marchés), τα μαγαζιά (shops · boutiques) και τους ανθρώπους της.

Θα έχει επίσης μουσική και μαθήματα (classes · cours) για το κρασί. Η γιορτή είναι ανοιχτή (open · ouverte) από τις 11 το πρωί ως τις 8 το βράδυ. Το εισιτήριο (ticket · billet) κοστίζει (costs · coûte) 14 ευρώ από πριν και 16 ευρώ στην πόρτα (door · porte).