Στις 14 Νοεμβρίου έρχεται μια ξεχωριστή (special · spéciale) συναυλία (concert · concert) στην Αθήνα. Είναι μια μουσική μάχη (battle · bataille). Τη λένε Red Bull SoundClash. Θα γίνει στο Ολυμπιακό Ποδηλατοδρόμιο (Velodrome · vélodrome), στο ΟΑΚΑ. Οι πόρτες (doors · portes) ανοίγουν στις πέντε. Η μάχη αρχίζει (starts · commence) στις οκτώ το βράδυ.
Δύο νέοι Έλληνες τραγουδιστές (singers · chanteurs) θα αγωνιστούν (compete · s'affronter). Ο RACK τραγουδάει χιπ χοπ. Η LILA έχει πολύ δυνατή (strong · forte) φωνή (voice · voix). Κάθε τραγουδιστής έχει τη δική του σκηνή (stage · scène). Οι δύο σκηνές είναι η μία απέναντι (opposite · en face de) στην άλλη. Ο κόσμος (audience · public) στέκεται στη μέση.
Η μάχη έχει τέσσερις γύρους (rounds · manches). Στον πρώτο γύρο, ο ένας αρχίζει ένα τραγούδι (song · chanson). Ο άλλος το τελειώνει (ends · termine). Μετά, ο καθένας τραγουδάει τα τραγούδια του άλλου. Στο τέλος, έρχονται καλεσμένοι (guests · invités) έκπληξη (surprise · surprise).
Ποιος θα κερδίσει (win · gagner); Αποφασίζει (decides · décide) ο κόσμος! Όσο πιο δυνατά φωνάζεις (shout · cries), τόσο πιο πολύ βοηθάς (help · aides) τον τραγουδιστή σου. Τα εισιτήρια (tickets · billets) πουλιούνται (are sold · se vendent) στο ίντερνετ.
On November 14 a special concert is coming to Athens. It is a musical battle. It is called Red Bull SoundClash. It will take place at the Olympic Velodrome, at OAKA. The doors open at five. The battle starts at eight in the evening.
Two young Greek singers will compete. RACK sings hip hop. LILA has a very strong voice. Each singer has their own stage. The two stages are opposite each other. The audience stands in the middle.
The battle has four rounds. In the first round, one starts a song. The other one finishes it. Then each sings the other's songs. At the end, surprise guests arrive.
Who will win? The audience decides! The louder you shout, the more you help your singer. Tickets are sold online.