Ο Δήμος Αθηναίων θέλει μια πιο καθαρή (clean · propre) πόλη. Θα αγοράσει (will buy · achètera) δέκα νέες μηχανές (machines · machines). Αυτές οι μηχανές βγάζουν τις τσίχλες (chewing gum · chewing-gums) από τα πεζοδρόμια (sidewalks · trottoirs).
Στα πεζοδρόμια υπάρχουν πολλές τσίχλες. Η τσίχλα κολλάει (sticks · colle) και δεν φεύγει εύκολα. Οι μηχανές θα καθαρίζουν (will clean · nettoieront) επίσης λεκέδες (stains · taches) και αυτοκόλλητα (stickers · autocollants). Θα σβήνουν (will erase · effaceront) και μικρά γκράφιτι.
Οι μηχανές είναι ηλεκτρικές (electric · électriques). Έχουν μπαταρία (battery · batterie) και δεν κάνουν πολύ θόρυβο (noise · bruit). Δεν χρειάζονται (need · ont besoin de) νερό. Έχουν και δύο μεγάλους κάδους (bins · bacs) για τα σκουπίδια (trash · déchets).
Οι εργαζόμενοι (employees · employés) του δήμου θα κάνουν μαθήματα (lessons · cours). Έτσι θα μάθουν να τις χρησιμοποιούν (use · utiliser). Οι μηχανές θα δουλεύουν στα πεζοδρόμια και στις πλατείες (squares · places). Θα κοστίσουν (will cost · coûteront) περίπου 149.000 ευρώ. Ο στόχος (goal · but) είναι απλός: λιγότερα σκουπίδια στους δρόμους με πολύ κόσμο (world · monde).
The City of Athens wants a cleaner city. It will buy ten new machines. These machines remove chewing gum from the sidewalks.
There is a lot of chewing gum on the sidewalks. Gum sticks and does not come off easily. The machines will also clean stains and stickers. They will also erase small graffiti.
The machines are electric. They have a battery and do not make much noise. They do not need water. They also have two large bins for trash.
The city's employees will take lessons. This way they will learn to use them. The machines will work on the sidewalks and in the squares. They will cost about 149,000 euros. The goal is simple: less trash on the busy streets.